Je dispose d'une video sous forme de deux fichiers : l'un pour la piste audio, l'autre pour la piste vidéo. Je souhaite les fusionner dans un seul fichier vidéo en limitant les ré-encodages.

Je souhaitais télécharger une vidéo sur Youtube. Malheureusement, elle n'était pas proposée sous un format audio-vidéo qui me convenait. En revanche, elle était proposée sous forme de téléchargement séparés, avec le format que je voulais. J'ai donc effectué les 2 téléchargements qui m'ont donné deux fichiers.

source : How to merge audio and video file in ffmpeg