Au moment de la rédaction de cette notice, c'est un peu la pagaille pour trouver l'archive à télécharger¹⁾.

L'URL d'entrée est donc : https://github.com/aptana/studio3/releases

Elle affiche la liste des versions, en chronologie inversée. La sélection du numéro de version souhaitée conduit à la page de téléchargement, par exemple : https://github.com/aptana/studio3/releases/tag/3.7.2.201807301111.

L'installation se fait simplement en dézippant l'archive dans le répertoire voulu.

On s'assure que le fichier <aptana_dir>/AptanaStudio3 est exécutable. Pour plus de facilité, on créera un lanceur sur son environnement de bureau. Le fichier <aptana_dir>/icon.xmp fournit un beau pictogramme.

Sous Debian 10 Buster, la version de référence de Java est java-11-openjdk. Elle est donc configurée par défaut. Or, Aptana requiert java-8.

Une première solution consiste à modifier la version par défaut de java :

sudo update-alternatives --config java

Mais cela impose java-8 à toutes les applications qui feront appel à la version par défaut du système.

Je trouve préférable de configurer explicitement Aptana pour qu'il utilise la version voulue de java.

Dans le fichier AptanaStudio3.ini, on peut indiquer la vm java à utiliser en ajoutant les deux lignes suivantes, juste avant ligne contenant “-vmargs” :

-vm
<chemin_absolu_vers_le_binaire_java_souhaité>

Par exemple :

…
-vm
/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/jre/bin/java
-vmargs
…

En cas de besoin, il est possible d'installer des versions plus récentes de Java ou de retrouver une version de Java-8 : How To Install Oracle Java JDK 12 / 11 / 8 on Debian 10 / Debian (en) (itzgeek.com)