Le projet est arrêté. Il serait devenu obsolète, à l'exception de la biliothèque libdvdcss. Les dépôts de répondent plus.

sudo rm /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list
curl ftp://ftp.videolan.org/pub/debian/videolan-apt.asc | sudo apt-key add -
echo "deb ftp://ftp.videolan.org/pub/debian/stable ./" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/libdvdcss.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install libdvdcss2

Source : http://gauvain.pocentek.net/node/61